Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
gestion de redressement
anglais
recovery management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert-conseil dans le domaine de l'environnement · expert-conseil en environnement · consultant spécialiste de l'environnement
anglais
environmental consultant
espagnol
consultor ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documents secrets
anglais
intelligence material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à calculer
anglais
calculating machine
espagnol
máquina calculadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sommaire CA
anglais
Recap Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctions de Jung
anglais
Jungian functions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des opérations commerciales internationales
anglais
International Business Operations Bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis de soutien de l' inventaire
anglais
inventory support clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur des stations postales
anglais
inspector of postal station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association cycliste du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Cycle Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion de programmes
anglais
merger of programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la rénovation et de la planification urbaines
anglais
Working Party on Urban Renewal and Planning
espagnol
Grupo de Trabajo sobre renovación y planificación urbana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de formation et de sélection pour des carrières en vérification
anglais
framework for audit careers training and selection · FACTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur d'aliments en poudre · mélangeuse d'aliments en poudre
anglais
mixer, dry foods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrément du ministère
anglais
approval of the department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude à mener des entrevues
anglais
ability to interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation par un intervenant
anglais
representation by an intervener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre non candidat
anglais
non-applicant member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
science de la décision
anglais
policy science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des Amériques CA
anglais
Americas Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services des sciences et de la technologie
anglais
Science and Technology Services · STS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chômage spéculatif
anglais
speculative unemployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Récépissé de pièce d'identification
anglais
Envelope - Identification Document Receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour les secours d'urgence
anglais
Action Committee for Emergency Aid
espagnol
Comité de Acción para la Ayuda de Emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démission · départ volontaire · abandon volontaire d'emploi · abandon volontaire d'un emploi
anglais
resignation · quit · voluntary termination of employment · voluntary leaving of employment · voluntary separation
espagnol
baja voluntaria · cese voluntario · dimisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken