Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
représentant du Personnel de la région du Centre · représentante du Personnel de la région du Centre · représentant du Personnel du Centre · représentante du Personnel du Centre · RPC abrév.
anglais
Representative(,) Central Region Personnel · Representative(,) Central Personnel · RCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiste spécialiste des teintures naturelles
anglais
natural dye chemist · natural dyes chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de postes de formation
anglais
open job and training posting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des statistiques de l'état civil
anglais
Bureau of Vital Statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche postsecondaire dans le Canada atlantique : profil des établissements
anglais
Post-Secondary Research in Atlantic Canada: Institutional Profiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification stratégique et ministérielle à Transports Canada
anglais
Strategic and Corporate Planning for Transport Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la coordination fédérale
anglais
Federal Coordination Regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convocation
anglais
call
espagnol
convocatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de compétence
anglais
efficiency report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GBTA Canada · National Business Travel Association (Canada) déconseillé
anglais
GBTA Canada · National Business Travel Association (Canada) déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation des travailleurs
anglais
workers' participation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de travail supplémentaire
anglais
overtime co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de formation en leadership
anglais
management leadership training program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint au conservateur des hypothèques
anglais
deputy-registrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de forme anatomique
anglais
anatomical backrest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de l'Amélioration des politiques de réglementation
anglais
award for Improvements in Regulatory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de péage
anglais
toll charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété de l'État exploitée par une université · PEEU abrév.
anglais
government owned, university operated · GOUO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de prévision explicitée
anglais
formal forecasting technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de la collectivité
anglais
community segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement direct
anglais
direct salary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur du SCT chargé de la coordination de l'information commune
anglais
TBS Steering Committee for the Coordination of Common Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de permutant
anglais
rotational position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisions administratives générales
anglais
general administrative forecast · GAF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les partenariats, la délégation et le partage de pouvoirs : Répercussions sur la gestion
anglais
Partnerships, Devolution and Power Sharing: Implications for Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken