Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
opération de fabrication sur commande
anglais
make-to-order operation · make-to-order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration à l'acheteur
anglais
declaration to the buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de distribution principale
anglais
master mailing list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construction Superintendents' Association of the Atlantic Provinces Inc.
anglais
Construction Superintendents' Association of the Atlantic Provinces Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle municipale
anglais
municipal hall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef administratif des ministères et organismes
anglais
deputy head of Department and heads of Agencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de bord personnel
anglais
personal dashboard
espagnol
tablero de control personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'applications ministérielles
anglais
Corporate Applications Centre · CAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amélioration de l'employabilité
anglais
Employability Improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de responsabilisation · contrat de responsabilité de la gestion
anglais
accountability contract
espagnol
contrato de responsabilidad de gestión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de production
anglais
Production Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilinguisme des individus
anglais
individual bilingualism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente de rendement de l'employé · convention de rendement de l'employé · ERE abrév.
anglais
employee performance agreement · EPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de départ consécutive à une mise en disponibilité
anglais
severance pay on layoff · severance pay on lay-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de ressourcement · agente de ressourcement
anglais
resourcing officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octroi supplémentaire d'années-personnes
anglais
increase in person-years

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de gouvernance opérationnelle
anglais
operational governance model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système intégré de gestion du personnel et des états de paie
anglais
Integrated Personnel and Payroll System
espagnol
Sistema integrado de personal y nómina de sueldos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de sténodactylographie
anglais
Typing and Transcribing Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de pension mixte · régime de retraite mixte
anglais
mixed benefits scheme · mixed pensions scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physicien des semi-conducteurs · physicienne des semi-conducteurs
anglais
semiconductor physicist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance de la dactylographie
anglais
knowledge of typing · K of T

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de débouché professionnel
anglais
Notice of Career Opportunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire
anglais
brief · submission

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken