Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Processus du Comité directeur fédéral de l'autonomie gouvernementale CA
anglais
Process for the Federal Steering Committee on Self-Government CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article général
anglais
blanket clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des politiques sur la pêche · directrice des politiques sur la pêche
anglais
fishery policy director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Régime d'assurance pour les cadres de gestion de la fonction publique: brochure du régime principal CA
anglais
Public Service Management Insurance Plan: Main Plan Booklet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gratification aux cadres
anglais
management bonus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation en gestion des affaires Inc. CA
anglais
Business Management Skills Centre Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur réfractaire
anglais
insulated filing cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillante en chef
anglais
supervising matron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant en salle de classe au niveau primaire et secondaire · assistante en salle de classe au niveau primaire et secondaire
anglais
primary and secondary instructional assistant · instructional assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homme-grenouille
anglais
frogman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur polyvalent
anglais
multifunction worker · multifunction professional · multipurpose worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien de chantier
anglais
caretaker store yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité de gestion · responsabilité de la gestion
anglais
management accountability · managerial accountability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition non financée · proposition non retenue
anglais
non-funded proposal · non-selected proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisation non déduite
anglais
undeducted contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'affectation intérimaire
anglais
acting period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de l'entrepreneur
anglais
entrepreneurial performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appréciation écrite
anglais
written rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non signalé
anglais
not reported

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
releveur de boîtes aux lettres
anglais
street letter box courier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Cours et affectations de perfectionnement · Cours et affectations de perfectionnement · CA abrév.
anglais
Career Assignment Group · Career Assignment · CA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de connaissance de la langue seconde
anglais
second language proficiency test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur le plan de l'autogestion
anglais
on the self-management continuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur des ressources
anglais
resource planning officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken