Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Direction de l'administration des valeurs mobilières CA
anglais
Securities Administration Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération déduite
anglais
earnings deducted · deducted earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exploitation des succursales et formation
anglais
Branch Operations & Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de gestion du personnel
anglais
personnel administration service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation linguistique virtuel : Français langue seconde - Niveaux A et B
anglais
Virtual Language Training Centre: French as a Second Language - Levels A and B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retoucheur à l'aérographe · retoucheuse à l'aérographe
anglais
airbrush artist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description de la composante
anglais
component description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité absolue
anglais
top priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'évaluation des fournisseurs
anglais
Sourcing Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Récapitulation journalière des plateaux CA
anglais
Daily Recapitulation of Trays CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur d'affiches · poseuse d'affiches · colleur d'affiches · colleuse d'affiches
anglais
billposter · bill poster · billsticker
espagnol
cartelero · cartelera · pegador de carteles · pegadora de carteles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de chute de tension
anglais
voltage drop method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principales réalisations de la CFP en 1998-1999 par secteur d'activité
anglais
PSC Major Accomplishments for 1998-1999 by Business Line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de politique · gestion d'une politique générale
anglais
policy management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'un participant
anglais
agent of a participant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congés payés
anglais
holidays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole de la correspondance
anglais
Correspondence Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du service à la clientèle
anglais
Client Service Council
espagnol
Consejo de Servicios al Cliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste adjoint en apprentissage · spécialiste adjointe en apprentissage
anglais
assistant learning specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de retraite
anglais
retirement account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisation d'engagement de réinstallation CA
anglais
Relocation Expenses Calculation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche d'évaluation
anglais
feedback sheet
espagnol
ficha de evaluación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catalogue du Centre de ressources-carrières CA
anglais
Career Clearinghouse Catalogue CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
justification solide pour une décision
anglais
sound rationale for a decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présidence des groupes pluricellulaires
anglais
cluster chair level · cluster chairmanship

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken