Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
meuble combiné · meuble mixte
anglais
combination cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du perfectionnement des pratiques et contrôles de gestion · Comité du PPCG
anglais
Improvement in Management Practices and Control Committee · IMPAC Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien d'une fonction publique représentative et professionnelle
anglais
maintenance of a representative and professional public service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer des besoins
anglais
investigate need

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert en matière fiscale
anglais
revenue expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentateur de documents
anglais
document feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronométreur-analyseur · chronométreur
anglais
time-study man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur et réparateur de chauffeurs automatiques
anglais
stoker erector and serviceman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de la coordination des affaires du personnel
anglais
Personnel Co-ordination Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur supérieur
anglais
higher sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur social général · travailleuse sociale générale
anglais
general social worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
De meilleures pensions pour les personnes au foyer CA
anglais
Better Pensions for Homemakers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la prévention des incendies
anglais
fire prevention coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document classifié de type courant
anglais
classified standard document · CSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sectoriel des industries manufacturières diverses
anglais
Miscellaneous Manufacturing Sector Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications multidimensionnelles
anglais
multidimensional communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation professionnelle
anglais
occupational bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité compétente en matière de dotation
anglais
appropriate staffing authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de la répartition par âge · analyse de la distribution par âge
anglais
age pattern analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodologie de mesure des résultats
anglais
results-measurement methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de résolution de conflits
anglais
conflict resolution network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calfat · calfate
anglais
caulker
espagnol
calafate · calafateador · calafateadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste du suivi et de l'évaluation
anglais
Monitoring and Evaluation Officer
espagnol
Oficial de Supervisión y Evaluación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur du bulletin d'information
anglais
Newsletter Co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef des Communications - Programme des affaires du Nord
anglais
Program Communications Executive - Northern Affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken