Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
commis aux pièces de rechange
anglais
spare parts clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de la qualité totale · management total de la qualité · TQM,GQT abrév.
anglais
total quality management · TQM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des biens et du programme
anglais
asset and program management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tarifs publicitaires des quotidiens pour le gouvernement du Canada
anglais
Advertising Rates of Daily Newspapers for the Government of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révocation de la décision de reconnaître l'invalidité
anglais
reversal of "Is disabled"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme informatisé "Soft Risk"
anglais
Soft Risk Computerized Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réceptionnaire
anglais
receiver · receiving clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la politique stratégique
anglais
Strategic Policy Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redonner du tonus à une réunion
anglais
wind up a meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise en œuvre de la parité salariale pour les groupes des CR, des ST, des DA-CON, des HS, des LS et des EU CA
anglais
Pay Equity Implementation - CR, ST, DA-CON, HS, LS and EU Groups CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de travail · vitesse de régime
anglais
working speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Historique du dossier dépôt direct à débiter CA
anglais
History of Debited Direct Deposit File CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude et règlement
anglais
review and adjudication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association du baseball du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Baseball Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services d'information publique
anglais
Public Information Services Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de traitement
anglais
processing project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des dossiers du personnel
anglais
personnel records department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Superviseur du contrôle de la production
anglais
Production Control Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remaniement de fond
anglais
drastic revision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des mesures d'urgence et du matériel CA
anglais
Material and Emergency Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur administratif
anglais
administration supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus d'aide supplémentaire
anglais
no future help

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de planification
anglais
planogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise en pratique de la gestion des recettes et de leur réaffectation
anglais
Application of Revenue Management and Revenue Spending

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken