Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
agent de liaison en matière de cession de prestations
anglais
Assignment liaison officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernement du Manitoba CA
anglais
Government of Manitoba CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Monnaie royale canadienne, Rapport annuel, 2000 : une question de perception
anglais
Royal Canadian Mint, 2000 Annual Report : Change Your Perception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport employés/secrétaire
anglais
principal-to-secretary ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Envelope (#9) - International Presidency (Canada)
anglais
Envelope (#9) - International Presidency (Canada)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent aux archives du personnel
anglais
staff records officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention intégrée du gouvernement du Canada
anglais
integrated Government of Canada response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de presse d'impression de textiles
anglais
textile pressman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de réception
anglais
intake process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inapte au travail de façon permanente · inapte au travail à titre permanent · inemployable de façon permanente · en permanence non employable
anglais
permanently unemployable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-direction de la rationalisation organisationnelle
anglais
Organization Analysis and Development Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de gestion du personnel
anglais
personnel management control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité chargé du projet de logement de l'administration centrale des Archives
anglais
Archives Headquarters Accommodation Project Monitoring Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cybersécurité – Personnel et formation
anglais
Cyber Security — Personnel and Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de rentabilité
anglais
cost-benefit principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation de carrière professionnelle
anglais
career service environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en rapport avec les gains · proportionnel aux gains
anglais
based on earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recrutement et perfectionnement des auditeurs · recrutement et perfectionnement des vérificateurs CA
anglais
audit recruitment and development · ARD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur d'agents d'assurance · superviseure d'agents d'assurance
anglais
insurance agents supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence de soutien administratif
anglais
Agency for Administrative Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise à faible contact
anglais
low-contact business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Énoncé de la politique sur l'environnement du commandant des écoles/de la BFC Borden
anglais
CTS/Base Borden Environment Policy Statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'encadrement des femmes pour la création d'entreprises
anglais
Women's Business Mentoring Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister of Transportation CA
anglais
Minister of Transportation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure de bureautique - première configuration
anglais
office infrastructure - Release 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken