Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
service à la production
anglais
production services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de base 1 : Aperçu de la gestion des biens immobiliers
anglais
Fundamentals 1: Overview of Real Property Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes de santé et de sécurité
anglais
safety and health standards
espagnol
normas de salubridad y seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de verre
anglais
glass manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Premier sous-secrétaire, Direction des programmes, Conseil du Trésor
anglais
Senior Assistant Secretary, Program Branch, Treasury Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de conciliation des lots
anglais
batch balance program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise à triple rainure
anglais
folder with triple scoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme logique temporel
anglais
time logic diagram · time logic diagramme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retourné à l'unité · RTU abrév.
anglais
returned to unit · RTU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil de district urbain
anglais
urban district council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Microbiologiste adjoint · Microbiologiste adjointe
anglais
Assistant Microbiologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de totaux
anglais
total counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des pensions CA
anglais
A Pension Primer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention constitutionnelle · convention d'une constitution · règle conventionnelle d'une constitution déconseillé
anglais
constitutional convention · convention in a constitution · convention of a constitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction des services sociaux et de l'emploi
anglais
social and employment services directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvreur de balles de coton · ouvreuse de balles de coton
anglais
cotton-bale breaker · cotton bale breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'harmonisation
anglais
alignment process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices concernant les ententes sur les services essentiels CA
anglais
Guidelines for Essential Services Agreements CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gains horaires moyens · moyenne des salaires horaires
anglais
average hourly earnings · average straight time hourly earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration qui s'est retirée du Programme
anglais
opted-out jurisdiction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des acquisitions et services techniques CA
anglais
Acquisition and Technical Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie fédérale en matière de sciences et de technologie CA
anglais
Federal Science and Technology Strategy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'action liée au rendement · UAR abrév.
anglais
performance share unit · PSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de direction
anglais
executive officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken