Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
commis aux renseignements bibliographiques
anglais
library reference publication clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier signataire autorisé
anglais
primary authority · primary signing authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des numéros de formules
anglais
Form Number Register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépouillement des dossiers
anglais
file striping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de l'observation au premier coup d'œil
anglais
snap reading method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antécédents
anglais
background · past performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence en matière de sélection
anglais
selection skill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participant ayant droit à une rente différée
anglais
deferred plan member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposée en chef à l'office
anglais
head stillroom girl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de classement sur fiches
anglais
card index system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation technique des douanes
anglais
Customs Technical Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation en matière de priorité
anglais
priority clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation des consultations
anglais
documented consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de rotation
anglais
rotational pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'erreurs du bureau de paye
anglais
pay office error report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation en liste
anglais
report form · report form of statement · report format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus du sommet à la base
anglais
top-to-bottom process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant des Postes
anglais
postal representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Témoins de changements
anglais
Witnesses to Change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de réglementation
anglais
regulatory exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation opérationnelle
anglais
operating relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateurs de rendement associés aux chefs de qualité · IRCQ abrév.
anglais
performance indicators associated with quality leaders · PIQL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consensus fédéral
anglais
federal consensus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur senior
anglais
senior coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Composante du placement
anglais
Labour Exchange Component

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken