Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
citoyenneté d'entreprise · citoyenneté de l'entreprise · citoyenneté des entreprises · citoyenneté corporative
anglais
corporate citizenship · CC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allure
anglais
level of performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport-prévisions concernant les employés
anglais
Employee Forecast Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport trimestriel devenu semestriel
anglais
quarterly later semi-annual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaché scientifique · attachée scientifique
anglais
science attaché · scientific attaché

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des demandes et des prestations · ADP(c) abrév.
anglais
claims and benefit officer · C and BO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'insémination artificielle · ouvrière à l'insémination artificielle
anglais
artificial breeding worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des documents d'importance vitale CA · gestion des documents essentiels CA
anglais
vital records management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maçon - bâtiments du patrimoine
anglais
heritage stone mason

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de la planification générale
anglais
corporate planning director · director of corporate planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notes pour les déclarations à la Chambre
anglais
speaking notes for the House of Commons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur de résistances réglables · monteuse de résistances réglables
anglais
assembler, potentiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les textes réglementaires
anglais
Statutory Instruments Act
espagnol
Ley sobre los Textos Reglamentarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre d’échange de l’information
anglais
information sharing framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien de bassin · gardienne de bassin
anglais
basin tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect comportemental
anglais
behavioural aspect · behavioral aspect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en sérologie
anglais
serology technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
philosophie de service à la clientèle
anglais
client-service culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture à tenir
anglais
record to be kept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tresse d'isolateurs
anglais
string insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de la formation à la gestion
anglais
management development superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à transmettre au directeur
anglais
director to view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des ressources
anglais
senior appointments resources officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corporation requérante
anglais
applicant corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel sur les coopératives · Comité interministériel des coopératives déconseillé
anglais
Interdepartmental Committee on Co-operatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken