Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
avancement au choix
anglais
preferential promotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périodes de services pour lesquelles vous pouvez exercer une option spéciale
anglais
service for which you may make a special election

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Établir la rémunération des juges: perspectives multidisciplinaires CA
anglais
Setting Judicial Compensation: Multidisciplinary Perspectives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours officiel de formation
anglais
formal training course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de millage au Canada
anglais
Mileage Allowance-Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en assurances collectives · conseillère en assurances collectives
anglais
collective insurance consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la politique administrative du ministère CA
anglais
Departmental Administrative Policy Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime complémentaire de retraite · régime de retraite complémentaire · régime de pension complémentaire · régime de pension supplémentaire · régime supplémentaire · RCR abrév.
anglais
supplemental pension plan · SPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Structure des comités de gestion provinciaux et territoriaux et processus d'examen des propositions
anglais
Provincial and Territorial Management Committee Structure and Proposal Review Process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de formules d'affaires
anglais
supervisor of business forms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Contrôle de la circulation aérienne CA · groupe AI CA · Contrôle de la circulation aérienne CA
anglais
Air Traffic Control Group CA · AI Group CA · Air Traffic Control CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peintre d'enseignes
anglais
sign painter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décisions du ministère
anglais
department rulings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent technique de liaison
anglais
technical liaison officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonctionnaire chargé du contrôle du matériel et des stocks
anglais
Property and Inventory Control Officer
espagnol
Oficial de control de inventarios y bienes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quote-part des cotisations de l'employeur aux régimes d'assurance
anglais
employer's share of insurance premiums

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux malades
anglais
patient attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de jigger · opératrice de jigger
anglais
jigger operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de contrôle des bandes magnétiques
anglais
tape control record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de sélection concernant la dotation de la catégorie de la gestion
anglais
selection guidelines for staffing the management category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du développement de la technologie et de la formation CA
anglais
Technology Transfer and Training Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur chargé des relations avec l'extérieur
anglais
public relations manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des coûts
anglais
cost analysis
espagnol
análisis de costos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réingénierie de la TI gouvernementale
anglais
government IT re-engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport trimestriel des formules
anglais
Forms Quarterly Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken