Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
directeur divisionnaire des ventes · directrice divisionnaire des ventes · chef divisionnaire des ventes
anglais
divisional sales manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère de Développement durable CA
anglais
Department of Sustainable Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de personne à charge · allocation pour charges de famille · indemnité pour personne à charge · indemnité pour charges de famille · indemnité pour personnes à charge
anglais
dependant care allowance · dependent care allowance · dependent allowance · dependent benefit · dependant's allowance · dependency allowance
espagnol
prestación por familiares a cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluations et informations relatives au personnel
anglais
Personnel Evaluation and Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule opérationnelle
anglais
operational form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits inutilisés de cotisation à un REER · droits inutilisés de cotisation à un régime enregistré d'épargne-retraite · droits inutilisés de cotisation
anglais
unused RRSP contribution room · unused registered retirement savings plans contribution room · unused contribution room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception technique simultanée
anglais
concurrent engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire d'évaluation de rendement
anglais
performance appraisal form · performance review form · performance evaluation form · job performance evaluation form · performance evaluation sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio de la qualité
anglais
quality ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Employeurs en ligne CA · EEL abrév. CA
anglais
Employers Online CA · EOL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef, Services de gestion des documents
anglais
Chief, Records Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système idéal technologiquement réalisable
anglais
technologically workable ideal system · TWIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux urgents
anglais
emergency work · urgent work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadres hiérarchiques intermédiaires
anglais
second-level management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance d'information préalable au dépôt
anglais
pre-introduction briefing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SFMC - pièce de journal général CA
anglais
CDFS - General Journal Voucher CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisation supplémentaire concomitante
anglais
concurrent additional contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-président au développement organisationnel
anglais
organizational development vice-president

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur la distribution de la paye
anglais
Pay Expenditure Distribution Statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'intervention de paye · CIP abrév.
anglais
pay action code · PAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de formule
anglais
forms control officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion du processus décisionnel
anglais
Managing the Decision Process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Trinité et Tobago
anglais
Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Trinidad and Tobago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique et exigences linguistiques
anglais
Policy and Language Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken