Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
versement annuel
anglais
annual instalment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Identification - Date de traitement CA
anglais
Identification - Processing Date CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxes parlementaires exigibles à l'égard du projet de loi
anglais
parliamentary fees payable on bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au remplissage de tonneaux de tabac · ouvrière au remplissage de tonneaux de tabac
anglais
hogshead filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle initiative
anglais
new initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de contrôleurs, vérificateurs et trieurs de la fabrication, du montage et de la réparation d'articles en bois · contremaîtresse de contrôleurs, vérificateurs et trieurs de la fabrication, du montage et de la réparation d'articles en bois
anglais
foreman, inspecting and grading occupations: fabricating, assembling and repairing, wood products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme régional de formation et de perfectionnement du Canada
anglais
PREFEC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la production
anglais
production control
espagnol
control de producción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de paye de la capitale nationale CA
anglais
National Capital Region Pay office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Operations de l'Est · PPDE abrév.
anglais
Eastern Operations · PPDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier de soutien détachable
anglais
peel-off paper backing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif pondéré
anglais
quantitative target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures accumulées
anglais
hours accumulated · accumulated hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêts concurrentiels
anglais
competing interests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration et projets spéciaux
anglais
administration and special projects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
depôt ministériel · dépôt du Ministère
anglais
corporate repository · departmental repository

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des SMA sur les normes de service
anglais
Assistant Deputy Minister Committee on Service Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant des opérations extérieures
anglais
superintendent outside

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'échelon municipal CA · à l'échelon communal FR
anglais
municipal level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochette de classement extensible
anglais
collapsible filing product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de la gestion des ressources
anglais
Standing Committee on Resource Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essayeur de pneus expérimentaux · essayeuse de pneus expérimentaux
anglais
experimental-tire inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction générale d'origine
anglais
originating branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de la force d'escorte · commandante de la force d'escorte · EFC abrév.
anglais
escort force commander · EFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken