Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
utilisation compatible · usage compatible
anglais
consistent use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandataire du gouvernement
anglais
agent of the government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause omnibus
anglais
basket clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des locaux
anglais
Accommodation Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de l'arbre des causes
anglais
tree-of-causes technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de rectifieuse de précision · régleuse-opératrice de rectifieuse de précision
anglais
precision grinder set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre non affecté à la production
anglais
non-production labourer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité provincial des sinistres CA
anglais
Provincial Disaster Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Personnel de Niveau II
anglais
Tiers II Staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation initiale · introduction à la profession · formation d'initiation · initiation · période d'initiation
anglais
initial training · orientation training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'action pour Objectif 2020
anglais
Blueprint 2020 action plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les prestations supplémentaires de décès CA
anglais
Supplementary Death Benefit Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confectionneur de pneus pleins · confectionneuse de pneus pleins
anglais
solid-tire builder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle et appréciation
anglais
control and appraisal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de rencontre
anglais
notice of meeting
espagnol
convocatoria a reunión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnon électricien
anglais
journeyman electrician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de bureau
anglais
office services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour déterminer l'orientation : la gestion par la planification : leçons à tirer de la troisième Tournée internationale d'étude sur la gestion de la qualité totale CA
anglais
Setting the Direction: Management by Planning: Lessons from the Third International Executive Study Tour in Total Quality Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements personnels entremêlés
anglais
interwoven personal information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occasion d'obtenir un emploi convenable
anglais
opportunity for suitable employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'administration générale CA
anglais
General Administration Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition de triage sécuritaire
anglais
security screening provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de surveillance du traitement à l'héparine
anglais
Heparin Control Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la Rémunération et de la Gestion des ressources en personnel de direction
anglais
Management Resources and Compensation Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir délégué · autorité délégataire
anglais
delegated authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken