Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Atelier sur le continuum lié à l'exercice des pouvoirs par les Autochtones
anglais
Aboriginal Governance Continuum Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Face à l'agressivité
anglais
Dealing with Aggression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution en valeur
anglais
distribution by value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action national en matière d'intendance
anglais
National Stewardship Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sociétés de la Couronne CA
anglais
Crown Corporations Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint du protonotaire
anglais
deputy protonotary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société familiale · entreprise familiale constituée en société
anglais
family corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des instituts CA
anglais
Institutes Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen d'entrée à la fonction publique · EEFP abrév.
anglais
Public Service Entrance Exam · PSEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des normes relatives au poste
anglais
Post Standards Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de formation détaillé
anglais
Detailed Training Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur la fonction de l'effectif des cadres au sein du groupe du droit
anglais
Task Force on the Use of the Senior Complement in the Law Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de séminaires
anglais
holding of seminars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand thème
anglais
breakthrough theme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la production, la productivité et la gestion
anglais
Production, Productivity and Management Division
espagnol
División de Producción, Productividad y Gestión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille-crayon électrique
anglais
electric pencil sharpener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membres des groupes spéciaux sans attaches avec des administrations nationales
anglais
non-governmental panelists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de rattrapage · disposition de rattrapage
anglais
catch-up provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itération de transformation
anglais
processing iteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de travail fractionné
anglais
time-phased work plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets ministériels et planification stratégique
anglais
Corporate Projects and Strategic Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux approvisionnements et à l'administration
anglais
procurement and administration clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante de gestion de l'information · composante de GI
anglais
information management component · IM component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements de base
anglais
baseline information · tombstone information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur la planification de la carrière et de la vie · Atelier - Planification de carrière déconseillé
anglais
Career/Life Planning Workshop · Career Planning Workshop déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken