Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Groupe de travail sur le perfectionnement professionnel et les technologies d'apprentissage CA
anglais
Professional Development and Learning Technologies Working Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des initiatives de recrutement · CIR abrév.
anglais
Recruitment Initiatives Committee · RIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation de signature
anglais
signature approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement des postes
anglais
job adaptation · job restructuring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire des camps de réfugiés
anglais
commissioner of refugee camps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de l'OMPI chargé de la coopération pour le développement en rapport avec la propriété industrielle
anglais
WIPO Permanent Committee for Development Co-operation Related to Industrial Property
espagnol
Comité Permanente de la OMPI de Cooperación para el Desarrollo en materia de Propiedad Industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de décision de haut niveau au gouvernement
anglais
high-level government decision-making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance ministérielle et de la haute direction
anglais
ministerial and executive correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique des communications
anglais
policy on communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stress et stratégies en milieu de travail
anglais
Workplace Stress and Strategies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paye régionale FP
anglais
PS Regional Pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les codes régissant les conflits d'intérêts pour les parlementaires : un long cheminement CA
anglais
Conflict of Interest Codes for Parliamentarians: a Long Road CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Architecte en chef des activités · ACA abrév. · Responsable ministériel - Gestion déconseillé
anglais
Chief Business Architect · CBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage par courrier électronique · apprentissage par courriel
anglais
distance learning by e-mail · telelearning by e-mail · e-mail-based distance learning · email-based distance learning
espagnol
aprendizaje por correo electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent de rémunération
anglais
excess earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe de progression · graphe de niveau
anglais
achievement graph · progress graph
espagnol
gráfica de progreso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des politiques de prestations CA
anglais
Benefit Policies Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régie et communication
anglais
Governance and Communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail en ligne · travail électronique · cybertravail · e-travail
anglais
e-work · e-working · electronic work
espagnol
trabajo electrónico · trabajo en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de l'habitat
anglais
Habitat Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de drague suceuse
anglais
suction dredge deckhand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-officier du recrutement et de l'administration
anglais
recruiting and administration NCO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expiration des périodes de prestations
anglais
expiration of claims

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
D'un point à l'autre
anglais
Getting from here to there

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénomination du groupe
anglais
name of the group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken