Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
obligation personnelle de rendre compte
anglais
individual accountability
espagnol
obligación personal de rendir cuentas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certifié exact · donnée certifiée
anglais
certified correct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi de l'aperçu de la stratégie
anglais
strategic overview follow-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la politique des réseaux de données
anglais
Data Networks Policy Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de vérification interne CA
anglais
Internal Audit Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la haute direction
anglais
Executive Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de conférences CA
anglais
Conference Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'emploi sélectif · SEP abrév.
anglais
selective employment plan · SEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet structurant
anglais
structuring project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirer parti des compétences
anglais
tap into the skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission d'enquête parlementaire
anglais
royal commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier d'enquête
anglais
case docket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan opérationnel relatif à une ligne de produits · plan relatif à une ligne de produits
anglais
product line business plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la réforme de la sécurité du revenu
anglais
Income Security Reform Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'avantages sociaux
anglais
benefits package · benefit package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de la révision des programmes et de la formation
anglais
program review and training analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur communautaire · coordonnatrice communautaire
anglais
community coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distraction de versements
anglais
diversion of payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de projection d’images de menaces
anglais
threat image projection system · TIPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation temporaire - Service extérieur
anglais
temporary duty with Foreign Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel du perfectionnement professionnel
anglais
Departmental Career Development Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration des mines · corps des mines
anglais
mines administration · mines inspectorate · mining inspectorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de retraite étranger
anglais
foreign retirement arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulants multiples
anglais
multiple incentives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien diplômé
anglais
certificated technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken