Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
maintien des aptitudes dans la langue seconde
anglais
retention of second official language skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide pour l'administration centrale
anglais
headquarters guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colleur de panneaux jointés · colleuse de panneaux jointés
anglais
scarfed panel gluer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation d'actualisation
anglais
updating documentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Conseil d'administration du Centre de formation professionnelle pour la Namibie
anglais
Meeting of the Governing Board of the Vocational Training Centre for Namibia
espagnol
Reunión de la Junta Ejecutiva del Centro de Capacitación Profesional para Namibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outil d'apprentissage en ligne de la gestion axée sur les résultats CA
anglais
Results Based Management E-Learning Tool CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige enfoncée
anglais
driven rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de compétence en embarcations de sauvetage avec restrictions
anglais
certificate of proficiency in survival craft, limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis réviseur · commis réviseure
anglais
review clerk · reviewer clerk · reviewing clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investigateur du médecin légiste · investigatrice du médecin légiste
anglais
medical examiner investigator · MEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer le bon fonctionnement des délibérations
anglais
ensure that the proceedings are properly conducted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité des services des secteurs régionaux
anglais
regional-area service committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur des munitions · inspectrice des munitions
anglais
ammunition examiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin sur la politique de l'approvisionnement CA
anglais
Supply Policy Bulletin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de retenues du Bureau de paye - Systèmes des obligations d'épargne du Canada
anglais
Pay Office Deduction List - Canada Savings Bonds Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur de machines
anglais
mechanical draftsman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des affaires du ministère
anglais
Departmental Affairs Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'ingénierie de l'infrastructure
anglais
Infrastructure Engineering Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'identification de matériel mécanique
anglais
Mechanical Equipment identification officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe interne de politique industrielle · GIPI abrév.
anglais
internal group for industrial policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès inégal à l'information
anglais
asymmetric access to information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorceur à la main · écorceuse à la main
anglais
log peeler, hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociant en valeurs
anglais
trader in securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Besoins en ressources (Aérospatiale) - Aéronefs maritimes et hélicoptères · DBRAAMH abrév.
anglais
Director Aerospace Requirements Maritime and Rotary · DARMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de postes
anglais
transfer of posts

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken