Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Intégration professionnelle CA · programme Intégration professionnelle CA
anglais
Job Entry CA · Job Entry Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'approvisionnement électronique
anglais
electronic supply chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur l'apprentissage pour la gestion des ressources humaines · CCA pour la gestion des ressources humaines
anglais
Learning Advisory Panel for Human Resources Management · LAP for Human Resources Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
totalisation
anglais
totalization · tantalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation à deux niveaux · négociation à double palier
anglais
two-tier bargaining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trésorier provincial de l'Ontario
anglais
provincial treasurer of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biométricien · biométricienne
anglais
biometrician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence opérationnelle interne
anglais
in-house business competency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur des Nations Unies pour la Décennie internationale pour la prévention des catastrophes naturelles
anglais
United Nations Steering Committee for the International Decade for Natural Disaster Reduction
espagnol
Comité Directivo de las Naciones Unidas para el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique «de l'enveloppe blanche»
anglais
"white envelope" procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des droits et des inscriptions
anglais
Entitlement and Registration Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anonymat de la fonction publique
anglais
public service anonymity
espagnol
anonimato de la función pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence sur la carrière
anglais
career implications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Horaire de semaine de travail modifiée
anglais
Modified Work Week Schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en chef · conseiller supérieur · conseillère supérieure · conseiller principal
anglais
senior counsellor · senior adviser · senior advisor · senior consultant · senior advisor officer
espagnol
asesor principal · asesora principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie conforme classeur · Ccc abrév.
anglais
folder carbon copy · Fcc abrév.
espagnol
copia carbón carpeta · copia para archivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum sur la gestion des services en technologie de l'information · Forum sur la gestion des services en technologie de l'information (Canada) · FGSti abrév.
anglais
Information Technology Service Management Forum · Information Technology Service Management Forum (Canada) · itSMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement d'une commission de l'intérêt public
anglais
establishment of a public interest commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de l'enseignement · coordonnatrice de l'enseignement
anglais
education coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre pour une saine gestion des ressources humaines dans la fonction publique CA · Cadre de saine gestion des ressources humaines dans la fonction publique CA déconseillé
anglais
Framework for Good Human Resources Management in the Public Service CA · Framework for Good Human Resource Management in the Public Service CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dialogue communautaire
anglais
community dialogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de design et services de la gestion immobilière CA · UDSGI abrév. CA
anglais
Property Administration Design and Services Unit CA · PADSU abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode générale de travail de bureau · méthode générale administrative
anglais
general office procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux finances et à l'administration des projets
anglais
Financial and Project Administration Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des quatre formules de sécurité de revenu
anglais
four income security technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken