Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Transformer le gouvernement pour mieux servir les Canadiens et les Canadiennes
anglais
Transforming Government to Serve Canadians Better

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication avec les parties intéressées
anglais
stakeholder communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préparation de l'employé à l'entrevue de sélection
anglais
How to Prepare for a Selection Interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoformation à distance · auto-formation à distance
anglais
distance self-training · distance self-directed training
espagnol
autoformación a distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétition approuvée · demande approuvée
anglais
petition recommended

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'assurance de l'identité
anglais
identity assurance level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services de publication et de communication
anglais
Publishing and Communication Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution de l'espace
anglais
space allocation
espagnol
asignación de espacios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jours de non-disponibilité inscrits d'avance
anglais
pre-posted not-available days

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de la capacité de travail
anglais
assessment of working capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des programmes et projets
anglais
Programmes and Projects Review Committee
espagnol
Comité para el examen de programas y proyectos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des retours
anglais
handling of returns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion des cadres régionaux
anglais
regional management meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada · Programme de prestations d'invalidité du RPC · PPIRPC abrév.
anglais
Canada Pension Plan Disability Program · CPP Disability Program · Canada Pension Plan Disability · CPP Disability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime des primes d'encouragement CA
anglais
Incentive Award Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de légitimation
anglais
recognition card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaché ouvrier
anglais
workers' attaché

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastille correctrice gommée
anglais
gummed paper card corrector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général chargé de la transition à Services ministériels
anglais
Director General of Corporate Services Transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité du personnel
anglais
staff productivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quitter son emploi sans justification
anglais
quit one's job without just cause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la coordination des normes
anglais
Working Group on Standards Coordination · WGSC abrév.
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Coordinación de Normas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déploiement du drapeau du Canada
anglais
Display of the Flag of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu textuel des délibérations · compte rendu textuel des travaux · compte rendu textuel des débats
anglais
verbatim transcript of proceedings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur des stocks
anglais
stock comptroller · stock controller · inventory control officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken