Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
monographie de projet
anglais
project attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de vente
anglais
sales agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sujet primaire spécifique
anglais
primary phase subject

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boursier de recherches postdoctorales · boursière de recherches postdoctorales · titulaire de bourse de recherche postdoctorale · boursier postdoctoral · boursière postdoctorale · titulaire de bourse postdoctorale · BRP abrév.
anglais
postdoctoral fellow · post-doctoral fellow · PDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de modèle d'assemblage
anglais
assembly model number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation standardisée des compétences
anglais
standardized competency assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation d'emploi
anglais
employment restriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal, opérations · agente principale, opérations
anglais
Senior Officer, Operations
espagnol
Jefe de División de Operaciones · Jefa de División de Operaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche de travail reliée aux communications
anglais
communication support workload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des affectations · agente des affectations
anglais
assignment editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de l'Équipe Canada sur les affaires
anglais
Team Canada Business Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau national de la jeunesse rurale · RNJR abrév.
anglais
National Rural Youth Network · NRYN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des changements du processus
anglais
process change management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site Web de crise
anglais
crisis website
espagnol
sitio web de crisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquêtes - un aperçu
anglais
Investigations - An Overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté de situation sur les postes vacants dans la catégorie de la gestion
anglais
Status Report on Management Category Vacancies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de la direction
anglais
directorate management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
considération juridique · aspect juridique · considération de droit · élément de droit
anglais
legal consideration
espagnol
causa contractual lícita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier supérieur de service
anglais
field officer in waiting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recrutement externe des cadres de direction
anglais
external executive recruitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique propre à l'organisation
anglais
organization-specific policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection par variables
anglais
inspection by variables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre abrégé de classe
anglais
abbreviated class title

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller-maître à la gestion des causes · conseillère-maître à la gestion des causes
anglais
case management master

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken