Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
exonération de l'exclusion · suppression de l'exclusion
anglais
removal of disqualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité exécutif de l'Organisation de la solidarité des peuples afro-asiatiques
anglais
Executive Committee of the Afro-Asian Peoples Solidarity Organization
espagnol
Comité Ejecutivo de la Organización de Solidaridad de los Pueblos de África y Asia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour l'élaboration de politiques aux Services de gestion des locaux à bureaux et Biens immobiliers (SGLB/BI)
anglais
Guideline for Policy Development in Office Accommodation and Real Estate Services (OA/RES)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de la salle à manger
anglais
dining room supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de renseignements · diffusion de l'information
anglais
dissemination of information · information distribution · information dissemination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport des erreurs de lots
anglais
batch error report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus équitable
anglais
fair process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charlotte County Clam Diggers Association Inc. CA
anglais
Charlotte County Clam Diggers Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe homogène
anglais
homogeneous group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur de français dans une école secondaire · professeure de français dans une école secondaire
anglais
french secondary-school teacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative de coopération intergouvernementale · initiative de coopération inter-administrations
anglais
interjurisdictional cooperative venture · interjurisdictional co-operative venture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de gestion intégrée de l'information du gouvernement du Canada · SGII GC abrév.
anglais
Government of Canada Enterprise Information Management Strategy · GC EIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission de qualification du lanceur · CQL abrév.
anglais
launcher qualification board · LQB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services de l'immeuble
anglais
Building Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur d'une rente · valeur de rente
anglais
pension value · value of a pension · annuity value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise au point
anglais
Correction of Answer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre numérique de la nomenclature OTAN
anglais
NSN sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de contamination
anglais
notice of contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification professionnelle
anglais
professional auditing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien des composants électriques/électroniques d'instruments d'aéronefs · technicienne des composants électriques/électroniques d'instruments d'aéronefs
anglais
aircraft electrical/electronic instrument component technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de trop payé CA
anglais
Notice of Overpayment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue des documents d'information
anglais
Review of Existing Information Materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût estimatif total · coût total estimatif · coût approximatif total
anglais
total estimated cost · estimated total cost · TEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des politiques, de la planification et de l'information
anglais
Division for Planning, Policy and Information · PPI abrév.
espagnol
División de Planificación, Políticas e Información

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken