Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
caméraman de reportage · reporter-caméraman · cameraman de reportage
anglais
field cameraman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le métier de tôlier CA
anglais
Trade of Sheet Metal Worker Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Identification du potentiel de haute direction · IPHD abrév.
anglais
Early Identification of Executive Potential · EIEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modalité d'application
anglais
procedural requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à usage du Parlement
anglais
for use in Parliament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé de maternité
anglais
maternity leave · pregnancy leave
espagnol
permiso por maternidad · licencia de maternidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté des internautes
anglais
Internet community
espagnol
comunidad de internautas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport du service
anglais
unit report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique du Conseil du Trésor sur l'utilisation des installations de biens immobiliers CA déconseillé
anglais
Treasury Board Use of Real Property Facilities Policy CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des années-hommes
anglais
man-year picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure hiérarchique
anglais
reporting structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résumé des tendances
anglais
trend overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le partage des prestations de retraite · LPPR abrév.
anglais
Pension Benefits Division Act · PBDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation mensuelle · prestation de retraite mensuelle
anglais
monthly benefit · monthly retirement benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garçon de bains
anglais
attendant, hot-room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de poste
anglais
shift supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur projeteur
anglais
planning draughtsman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre à chargement automatique
anglais
Sprocket feed platen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil d'évaluation
anglais
assessment profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Application de la gestion des dossiers et des documents · AGDD abrév.
anglais
Records and Document Management Application · RDMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paragraphe unique
anglais
sole paragraph
espagnol
parágrafo único · párrafo único

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élite dirigeante · groupe dirigeant
anglais
leadership group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'entretien et à la réparation de machines à dicter · préposée à l'entretien et à la réparation de machines à dicter
anglais
dictating machine servicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Affectation des ressources et présentations · ARP abrév.
anglais
Resourcing and Submissions · RS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division du soutien des marchés scientifiques
anglais
science contract support division

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken