Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
entrepreneur en exploitation forestière · entrepreneure en exploitation forestière
anglais
logging contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente fédérale-territoriale · accord fédéral-territorial
anglais
federal-territorial agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document effacé
anglais
overwritten record · overwritten document
espagnol
documento sobrescrito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme du chemin critique
anglais
critical path algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur national des primes · coordonnatrice nationale des primes
anglais
national awards coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme complémentaire propre à chaque province
anglais
province-specific companion program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable régional des projets de systèmes
anglais
Regional Systems Project Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enregistrement des régimes de prestations supplémentaires de chômage CA
anglais
Registration of Supplementary Unemployment Benefit Plans CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Rémunération et avantages sociaux (Administration) · DRASA abrév.
anglais
Director Compensation and Benefits Administration · DCBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse salariale
anglais
salary award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marketing de la cause
anglais
cause-related marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de nature hautement délicate
anglais
highly sensitive document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'information et de commercialisation de l'artisanat
anglais
information and marketing program for crafts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surdimensionnement systématique des composants
anglais
under-rating of components

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de l'Assemblée nationale CA
anglais
Standing Orders of the National Assembly CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur les ressources
anglais
resource survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échelle des primes pour avantages intangibles · Échelle des primes pour avantages non tangibles
anglais
Intangible Award Scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie pour le millénaire
anglais
Millennium Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation en matière de réinstallation
anglais
relocation counselling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonne gestion des ressources humaines
anglais
good people management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement externe
anglais
external environment · external landscape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique de produits
anglais
product dynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
féderation de sociétés mutuelles d'assurance
anglais
mutual insurance federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation à la gestion
anglais
management development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action Canada - Nouveau-Brunswick
anglais
Action Plan for Canada and New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken