Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Calcul des prestations et états des avantages des employés
anglais
Benefit Calculation and Employee Benefit Statements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui · acceptation · ralliement
anglais
buy-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des conflits internes
anglais
internal conflict management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recensement annuel
anglais
annual enumeration
espagnol
censo anual · empadronamiento anual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report du nombre de congés accumulés
anglais
carry-over of leave credits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de la Formation en cours d'emploi
anglais
Manager, In-Service Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question comportementale · question axée sur le comportement · question d'entrevue axée sur le comportement
anglais
behavior-based question · behavior-based interview question · behavioral interview question · behavioral question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Obligations d'épargne du Canada - Détail-Automatisé CA
anglais
Canada Savings Bonds - Mailing Insert CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de gestion des grands projets · BGGP abrév.
anglais
Major Projects Management Office · MPMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de transition en ligne CA · CTL abrév. CA
anglais
Digital Transition Centre CA · DTC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validation
anglais
validation
espagnol
validación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure administrative unifié
anglais
integrated administrative structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de ventes local
anglais
domestic sales manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d'emploi
anglais
employment policy
espagnol
política de empleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience prolongée
anglais
prolonged experience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur des délibérations · monitrice des délibérations
anglais
proceeding monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accomplissement d'une fonction
anglais
exercise of an office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet «extension des services»
anglais
outreach component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport employé occasionnel
anglais
casual ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statut d'observateur des organisations intergouvernementales
anglais
Observership of Inter-governmental Organizations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation de l'invalidité
anglais
disability assessment · assessment of disability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des prestateurs · CCP abrév.
anglais
Provider Advisory Committee · PAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude approfondie
anglais
comprehensive study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste à contenu autochtone · poste exigeant une certaine connaissance du fait autochtone · poste à composante autochtone
anglais
native content position · indigenous content position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des tournois · directrice des tournois
anglais
tournament director

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken