Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Note d'information
anglais
Policy Issue Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de disparition
anglais
disappearance table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registraire des professions de la santé CA
anglais
Registral of Health Professions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie requérante
anglais
requesting party
espagnol
parte solicitante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier voilier et toilier
anglais
sail and canvas worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisation pour la remise d'un chèque de paie CA
anglais
Salary Cheque Release Authorization CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnances de transfert obligatoire
anglais
compulsory employment transfer orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock commun
anglais
pooled inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laissez-passer d'articles de passe-temps
anglais
Inmate Hobby Item Pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage ministériel · codage de ministère
anglais
departmental coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année de planification
anglais
planning year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion hiérarchique · gestion axiale · gestion organique
anglais
hierarchical management · line management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité de réintégration
anglais
reinstatement priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authentification des demandes
anglais
claims certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour férié fédéral · congé fédéral · journée fériée fédérale
anglais
federal holiday
espagnol
día feriado federal · feriado federal · día festivo federal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime de prévoyance des employés non syndiqués et du personnel cadre
anglais
Benefit Plan for Non-Schedule and Management Employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
l'autre côté
anglais
the other side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire du recensement du commerce
anglais
merchandising questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des qualités
anglais
assessment of qualifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La classification au sein de la Fonction publique du Canada CA
anglais
Classification in the Public Service of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements détaillés
anglais
detailed information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de pièces forgées · contrôleuse de pièces forgées
anglais
forging tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de contrôle de processus · DCP abrév.
anglais
process control document · PCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présomption de refus
anglais
deemed refusal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Affaires intergouvernementales Manitoba CA · ministère des Affaires intergouvernementales CA
anglais
Manitoba Intergovernmental Affairs CA · Department of Intergovernmental Affairs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken