Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Association des cuisinier(ère)s du Nord-Est du Nouveau-Brunswick Inc.
anglais
Association des cuisinier(ère)s du Nord-Est du Nouveau-Brunswick Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sergent d'état-major
anglais
staff sergeant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action préventive
anglais
preventive action
espagnol
acción preventiva · acción cautelar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation (Intégration à la Réserve) · PFIR abrév.
anglais
Reserve Entry Training Plan · RETP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes pour l'infrastructure technologique de la Cité parlementaire
anglais
Parliamentary Precinct Technology Infrastructure Principles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord du Cabinet
anglais
Cabinet concurrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan en sept points
anglais
seven point plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la rémunération et des systèmes d'information sur les ressources humaines
anglais
chief of compensation and human resources information systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de contre espionnage CA
anglais
Counter Intelligence Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère des Gouvernements locaux CA
anglais
Department of Local Government CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure éducative
anglais
educational infrastructure
espagnol
infraestructura educativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité européen pour la coopération en matière d'ambiance spatiale
anglais
European Committee on Space Environment Co-operation · ECOSEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-groupe de la représentation des données et des codes · SGDRC abrév.
anglais
Subgroup on Data Representation and Codes · SGDRC abrév.
espagnol
Subgrupo sobre Representación de Datos y Claves · SGDRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajusteur-monteur de turbines
anglais
turbines fitter-assembler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directrice de portefeuille à la Commission de la fonction publique · directeur de portefeuille à la Commission de la fonction publique
anglais
Public Service Commission Account Executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement-matières
anglais
material control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus continu de gestion du risque
anglais
continuous risk management process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation d'emploi actif après un congé sans solde
anglais
active employment from leave-without-pay status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des opérations
anglais
operating service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif du bureau
anglais
office number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zingueur · zingueuse
anglais
zinc worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La rémunération dans le secteur des entreprises du Canada
anglais
Compensation in Canadian Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des atteintes à la vie privée
anglais
privacy breach management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinturier de pelleteries · teinturière de pelleteries
anglais
pelt dyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation à court terme
anglais
short-term training

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken