Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Section des demandes de remboursement et de la gestion de l'information
anglais
Claims and Information Management Section
espagnol
Sección de Solicitudes de Reembolso y de Gestión de la Información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant du soutien à la clientèle · RSC abrév.
anglais
client support representative · CSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste principal de la gestion de l'entretien, appareils de transport vertical · Spécialiste principale de la gestion de l'entretien, appareils de transport vertical
anglais
Senior Maintenance Management Specialist, Vertical Transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise en co-occupation · établissement en co-occupation
anglais
co-locating firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité du repérage des dossiers
anglais
File Locator Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur à arceaux · classeurs Shannon
anglais
Shannon file · arch file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de gestion des documents
anglais
Records Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rencontre fortuite
anglais
occasional meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de roulement pour l'information
anglais
Public Information Revolving Fund
espagnol
Fondo Rotatorio para Información Pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambulancier
anglais
operator · ambulance operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des ressources de l'organisation · GRO abrév.
anglais
enterprise resource management · ERM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers une nouvelle vision de la formation linguistique dans la fonction publique CA
anglais
Toward a New Vision for Language Training in the Public Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journaliste d'opinion
anglais
opinion journalist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure non rigoureuse
anglais
loose structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste - Études
anglais
Design Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Achetons des produits écologiques
anglais
Buying Green

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de stockage brut
anglais
gross storage space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de maîtrise en recherche et développement
anglais
R & D supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricien de quart · électricienne de quart
anglais
shift electrician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de grief
anglais
grievance form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise de pension de survivant CA
anglais
Survivor's Pension Benefits Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécimen de signature - Autorisation de dépenser (bleu) CA
anglais
Specimen Signature - Spending Authority (Blue) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de formation universitaire
anglais
university-based training program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification de l'architecture de l'infrastructure de GI-TI
anglais
IM/IT Infrastructure Architecture Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de mesure de classification - poste temporaire pour moins de six mois
anglais
Classification Action Form for Casual or Temporary Jobs

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken