Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
professeur spécialisé en orientation et en mobilité · professeure spécialisée en orientation et en mobilité
anglais
orientation and mobility teacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil de personnalité dans l'entreprise
anglais
Occupational Personality Questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affiliation indispensable · affiliation nécessaire · affiliation impérative
anglais
captive membership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de mise en œuvre Canada – Nouvelle-Écosse
anglais
Canada-Nova Scotia Implementation Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de versement · code versement
anglais
entitlement code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices sur les nouveaux postes par opposition aux postes existants
anglais
New Versus Existing Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de fondeuse
anglais
caster runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation, Classification et Services externes · OCSE abrév.
anglais
Organization, Classification and External Services · OCES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de la facturation
anglais
billing manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au soutien de bureau
anglais
office support clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compendium de stratégies et d'activités d'apprentissage en RH
anglais
Curriculum of HR Strategies and Learning Activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de liaison - cadets · OLC abrév.
anglais
cadet liaison officer · CLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de publicité-média
anglais
media supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du pilotage
anglais
pilotage officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien apprenti - réglage
anglais
student plant technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de transport de remplacement
anglais
alternative transportation mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soumis à conditions de ressources
anglais
earnings-tested

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
améliorer un mécanisme de divulgation
anglais
improve a disclosure mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confédération de l'information
anglais
information confederation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de suivi
anglais
follow-up procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de l'immobilier par intérim
anglais
Acting Building Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des médias économiques et politiques
anglais
Political/Economic Media Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journée de travail réduite
anglais
short work time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime du samedi
anglais
Saturday work premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken