Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
villes jumelées
anglais
united towns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des lampes
anglais
lamp department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître - drague
anglais
dredge foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande non périodique
anglais
non-recurring demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur-pulvériseur
anglais
miller-grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux services de soutien à la personne · préposée aux services de soutien à la personne · PSSP abrév.
anglais
personal support worker · PSW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrogatif · abrogatoire CA · d'abrogation CA
anglais
repealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimeur sur tissus · imprimeuse sur tissus · imprimeur de tissus · imprimeuse de tissus
anglais
fabric printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de contrôle financier
anglais
financial control register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approvisionnements et services CA
anglais
Supply and Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de sécurité sociale CA · filet social · protection sociale · couverture sociale · amortisseur social
anglais
social safety net · social security safety net · social net · safety net · public safety net
espagnol
red de seguridad social · medidas de protección social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier des sujets
anglais
subject file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'évaluation selon la NGC
anglais
UCS evaluation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la grille de gestion
anglais
grid theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de travail lié à un employeur donné
anglais
employer-specific work permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur les systèmes d'information de gestion
anglais
Review of Management Information Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation de fin de carrière
anglais
terminal benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport mensuel de statistiques du bureau de district - Opinions relatives au RPC/A-C
anglais
District Office Monthly Statistical Report - CPP/UI Rulings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement à répétition
anglais
repetitive operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours de longues distances
anglais
mileage run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef régional de l'administration des programmes
anglais
Regional Chief Program Administrator · RCPA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel des SMA sur la mesure des résultats et la responsabilisation
anglais
Interdepartmental ADM Committee on Results Measurement and Accountability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives régissant le financement des comités du Sénat
anglais
Procedural Guidelines for the Financial Operation of Senate Committees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle des revenus
anglais
income ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken