Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
non renouvelable
anglais
non-renewable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifier les pouvoirs
anglais
verify the credentials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour les projets nationaux
anglais
National Projects Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la réception des offres
anglais
order taker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure du niveau d'observation pour les feuilles de paie
anglais
employer payroll compliance measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbré à la réception
anglais
stamped received

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître des requêtes au conseil d'état
anglais
senior civil servant attached to the council of state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur d'inspecteurs des pêches · superviseure d'inspecteurs des pêches
anglais
fisheries inspectors supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint au chef de service informatique
anglais
assistant manager of data processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux cuves de placage
anglais
plating tank man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression
anglais
printing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission provinciale des alcools · Régie provinciale des alcools
anglais
Provincial Liquor Commission · Provincial Liquor Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage du plan d'action du client · APAC abrév.
anglais
Client Action Plan Display · CAPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe spécialisé
anglais
specialized unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier conseiller en politiques
anglais
chief policy counsel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'acquisition de compétences du Nord
anglais
Northern Skills Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des fonds publics
anglais
Managing Public Funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur le perfectionnement professionnel du personnel de soutien
anglais
Support Staff Professional Development Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement permanent
anglais
permanent obstruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débutant appelé à faire carrière
anglais
career entrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de stages d'enseignement coopératif et d'internat
anglais
Co-operative Education/Internship Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de formation professionnelle · SFP abrév.
anglais
Professional Training Service · PTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis principal de bibliothèque
anglais
senior library clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion annuelle des conseillers en diététique
anglais
Annual Meeting of Dietetic Consultants

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken