Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
secrétaire-contrôleur général
anglais
Secretary-Comptroller General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage de référence
anglais
normative samples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de mise en œuvre
anglais
Implementation Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxes de comté
anglais
county rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration d'exportation en vertu d'une licence générale
anglais
Cultural Property General Permit Declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la détection des rayons
anglais
radiation monitoring officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dactyloscopiste · expert en dactyloscopie
anglais
fingerprint examiner · fingerprint expert · finger-print expert
espagnol
dactiloscopista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de données · AD abrév.
anglais
data analyst · DA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur professionnel accrédité · contrôleuse professionnelle accréditée
anglais
professionally accredited comptroller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable de l'intégration des serveurs
anglais
Server Integrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'assurance normalisé
anglais
standardized assurance level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier canadien sur le génie éolien
anglais
Canadian Workshop on Wind Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de garantie des prestations de retraite CA
anglais
Pension Benefits Guarantee Fund CA · PBGF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien réparateur
anglais
mechanic-repairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à la compilation des données
anglais
statistics compilation clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de lecture · salon de lecture · salle de consultation
anglais
reading room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'intendance · entreprises accessoires
anglais
ancillary operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen d'élaboration du processus
anglais
process mapping tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière réfléchissante
anglais
reflecting barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballeur sous pellicule plastique
anglais
plastic packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire supérieur responsable · gestionnaire supérieure responsable
anglais
accountable executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au soutien des travaux d'impression
anglais
Printing Support Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier interrégional pour les cadres supérieurs des services nationaux de recrutement dans les pays hispanophones en développement
anglais
International Workshop for Senior Management of National Recruitment Services in Spanish-speaking Developing Countries
espagnol
Cursillo interregional para los cuadros superiores de los servicios nacionales de contratación de los países en desarrollo de habla española

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage réel
anglais
actual learning
espagnol
aprendizaje real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur la gestion des heures supplémentaires CA
anglais
Management of Overtime Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken