Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
gestion des matières
anglais
materials management · material management · physical management
espagnol
administración de materiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre individuel des statistiques du laboratoire CA
anglais
Individual Laboratory Report Statistics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion sur la gouvernance
anglais
governance meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent ministériel de santé et de sécurité au travail · AMSST abrév.
anglais
Departmental Occupational Safety and Health Officer · DOSHO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système des rapports, résultat de la formation · PFMC abrév.
anglais
training outcomes report system · CMTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen écrit
anglais
written testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de placement des étudiants
anglais
student employment service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier des gestionnaires de l'approvisionnement
anglais
Managers of Supply Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation sur la délégation de pouvoirs
anglais
Authority Delegation Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système interactif de formation · système interactif d'instruction · ITS abrév.
anglais
Interactive Training System · Interactive Instruction System · Interactive Instructional System · ITS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan directeur à réalisations fractionnées
anglais
phased master plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste aide-mémoire
anglais
reminder-list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de prêt relatif à un projet
anglais
project loan agreement
espagnol
convenio de préstamo para proyecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement de situation
anglais
situational leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de gestion des grands projets CA
anglais
Major Project Service Line CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation rationnelle de l'espace
anglais
economy of space utilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système provisoire de notation du personnel des FC
anglais
Interim CF Personnel Appraisal System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au mélange et à l'empaquetage · ouvrière au mélange et à l'empaquetage
anglais
blender-packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la dotation · coordonnatrice de la dotation
anglais
staffing coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme «Le leadership en période de transition»
anglais
Leading Transitions Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de perfectionnement des compétences en gestion
anglais
Management Development Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier des cotisations de l'assuré
anglais
employee's contribution folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration des salaires
anglais
salary administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement de la politique administrative et structurale
anglais
Organization and Administrative Policy Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé nommé pour une période déterminée · employée nommée pour une période déterminée · employé nommé pour une période spécifiée · employée nommée pour une période spécifiée · employé embauché pour une durée déterminée · employée embauchée pour une durée déterminée · vacataire
anglais
term employee · specified period employee · employee appointed for a specified period · employee with non-indeterminate status
espagnol
trabajador con contrato de duración determinada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken