Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
ajusteur-monteur de machines agricoles · ajusteuse-monteuse de machines agricoles
anglais
agricultural machinery assembler -fitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dirigeant principal du centre · dirigeante principale du centre
anglais
chief officer of the centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leader efficace
anglais
effective leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de décision multicritères · prise de décision multicritère · prise de décision à critères multiples · MCDM,PDMC abrév.
anglais
multi-criteria decision making · multi-criteria decision-making · MCDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratigraphe
anglais
stratigrapher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps théorique de présence
anglais
theoretical schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance d'information pour cadres de direction · séance d'information pour cadres supérieurs · séance d'information pour cadres dirigeants
anglais
executive briefing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en caractères d'imprimerie S.V.P. · en lettres moulées S.V.P.
anglais
please print · print please

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien d'allées de jeu de quilles
anglais
bowling alley service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction à distance
anglais
distance interaction
espagnol
interacción a distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Option de ne pas compter une période de congé non payé comme service ouvrant droit à pension CA
anglais
Election Not to Count Leave Without Pay as Pensionable Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeurs/directrices d'autres services administratifs
anglais
Other administrative services managers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production et homme et par heure
anglais
man-hour production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint au coordonnateur des programmes sur les produits forestiers
anglais
Assistant Program Coordinator, Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport long · rapport détaillé
anglais
long-form report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur administrateur
anglais
managing engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des opérations et des politiques · Division des opérations et de la politique
anglais
Operations and Policy Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des sanctions administratives
anglais
Administrative Sanction Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul détaillé du prix de revient · calcul détaillé du coût · calcul détaillé des coûts
anglais
detailed costing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
associé nouvellement admis · associé entrant
anglais
incoming partner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de formation technique
anglais
Technical Trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mentor sur le Web
anglais
web-based mentor · Web-based mentor
espagnol
tutor por Internet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie dûment timbrée
anglais
stamped copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableur des réserves de remplacement
anglais
Replacement Reserve Worksheet Model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur local de la lutte antiaérienne · coordonnatrice locale de la lutte antiaérienne · LAAWC abrév.
anglais
local anti-air warfare coordinator · LAAWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken