Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Étiquette pour dossier (Orange)
anglais
Label for File (Orange)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant du secteur de l' Ouest
anglais
Western area superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à mettre sous enveloppe
anglais
enveloping and inserting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de la proposition de modification
anglais
proposed amendment as a whole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des projets d'enregistrement des terres · agente des projets d'enregistrement des terres
anglais
Land Registry Project Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche signalétique concernant les matières dangereuses CA
anglais
Hazardous Material Inventory Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de taux particuliers · système de fixation de taux particuliers
anglais
experience rating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stocks
anglais
inventory · stock · stock-in-trade
espagnol
inventario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les projets
anglais
Project Information System
espagnol
Sistema de información sobre proyectos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaler l'absence de quorum
anglais
call quorum
espagnol
señalar la falta de quórum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main d'œuvre au travail
anglais
labour at work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
VISION - Technologies de fabrication et de transformation
anglais
INSIGHT - Manufacturing and Processing Technologies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire régional des Services administratifs · GRSA abrév.
anglais
Regional Manager of Administrative Services · RMAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation linguistique interministériel d'Ottawa
anglais
Ottawa Interdepartmental Language Training Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Publications Ontario en direct · POD abrév.
anglais
Publications Ontario On-Line · POOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de recours
anglais
redress directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'orientation pour les superviseurs CA · POS abrév. CA
anglais
Supervisors Orientation Program CA · SOP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de déploiement du personnel
anglais
staff deployment officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat aux affaires générales
anglais
Corporate Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime décernée par le ministère
anglais
departmental award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Propriétés de l'espace de travail
anglais
Workspace Properties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur adjoint de machine à pâte thermomécanique · opératrice adjointe de machine à pâte thermomécanique
anglais
thermomechanical pulp machine assistant operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance du papier
anglais
chart-roll drive mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en élaboration de cours
anglais
Educational Design Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement antérieur
anglais
track record

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken