Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
document juridique de nomination
anglais
legal appointment document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt numérique
anglais
digital repository

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formateur en milieu de travail · moniteur de formation · monitrice de formation · moniteur
anglais
coach · job coach
espagnol
entrenador laboral · coach laboral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal des réclamations
anglais
senior claims officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités postérieures au congrès
anglais
post-congress development · post-congress activities · post-convention development · post-convention activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle du placement
anglais
verification of placing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pêches côtières et intérieures de l'Atlantique
anglais
Atlantic Inshore and Inland Fisheries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recommandation de promotion
anglais
recommendation for promotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tractoriste
anglais
tractor builder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plâtrier de revêtements extérieurs · plâtrière de revêtements extérieurs
anglais
exterior plasterer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la politique stratégique et des partenariats
anglais
Strategic Policy and Partnerships Directorate
espagnol
Dirección General de Política Estratégica y colaboración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif mixte de la Nouvelle-Écosse · CCMNE abrév.
anglais
Nova Scotia Joint Advisory Committee · NSJAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes de counselling professionnel
anglais
career counselling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question à long terme
anglais
long-term issue · longer-term issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de tension
anglais
supply voltage indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebuts classifiés
anglais
classified waste
espagnol
residuos clasificados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier du décret d'exclusion sur les langues officielles
anglais
official languages exclusion order record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de l'approvisionnement
anglais
supply co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employeur exonéré d'impôt
anglais
tax-exempt employer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaque membre du personnel
anglais
individual personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur le rendement antérieur
anglais
track record report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèles de formulaires d'évaluation automatisés
anglais
appraisal templates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de sécurité
anglais
security activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à l'interclassement
anglais
collating clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question courante
anglais
matter of day-to-day concern

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken