Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
General Business File International (ASAP)
anglais
General Business File International (ASAP)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des hôpitaux du Manitoba
anglais
Manitoba Hospital Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis public · avis au public
anglais
public notice
espagnol
aviso al público

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude du traitement des prestations fondée sur l'examen du revenu
anglais
Income Tested Benefits Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du service des réclamations d'assurance · directrice du service des réclamations d'assurance · directeur du service des sinistres · directeur des sinistres
anglais
insurance claims service manager · insurance claims manager · claims manager
espagnol
gerente del servicio de reclamaciones de seguro · director del servicio de reclamaciones de seguro · directora del servicio de reclamaciones de seguro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système adaptatif complexe
anglais
complex adaptive system · CAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incapacité de trouver un emploi
anglais
inability to find employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant forfaitaire unique
anglais
one-time lump sum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demandes de renseignements au ministre, AI/PRP et traduction
anglais
Ministerial Enquiries, ATI/P and Translation · Ministerial Inquiries, ATI/P & Translation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communication et soutien aux services à la clientèle
anglais
Communication and Client Services Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional de service à la clientèle / Projet de soutien technique CA · Projet CRSC/ST abrév. CA
anglais
Regional Client Service Centre/Technical Support Project CA · RCSC/TS PROJECT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de la gestion de l'information pour la transition
anglais
Information Management Transition Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'accès non officielle · demande non officielle · demande d'accès informelle · demande informelle
anglais
informal access request · informal request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur régional des télécommunications
anglais
area telecommunications supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Matériel pédagogique non rendu CA
anglais
Pedagogical Material Owing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur · productrice
anglais
producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerner une priorité
anglais
identify a priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article non stocké
anglais
non-stocked item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Écarts constatés au cours des années antérieures
anglais
Prior Year's Audit Differences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de planification et de révision de gestion
anglais
planning/managerial review officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colleur de pinceaux · colleuse de pinceaux
anglais
paint-brush bonder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommaire collectif du Rapport d'évaluation et de revue du rendement · sommaire collectif du R.E.R.R.
anglais
Performance Evaluation and Review Report Group Summary Report · PERR Group Summary Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur d'appareils de production de gaz d'éclairage
anglais
coal-gas maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Photocopies de chèques dans la compensation CA
anglais
Photocopy of Cheques in Clearing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'Amérique centrale CA
anglais
Central America Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken