Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
stock visible
anglais
visible supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ouverture sur l'apprentissage à DRHC
anglais
Window on Learning [at] HRDC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Affectation, contrôle des engagements et rapports CA
anglais
Allotment, Commitment Control and Reporting CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de robotique · agente de robotique · ROBO abrév.
anglais
robotics officer · ROBO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principaux indicateurs de comportement · PIC abrév.
anglais
key behaviour indicators · key behavioural indicators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendant · en suspens
anglais
outstanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Income Supplement Program for Seniors CA
anglais
Income Supplement Program for Seniors CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de soutien
anglais
supporting tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'examen des systèmes d'emploi pour la fonction publique fédérale
anglais
Guide to Employment Systems Review for the Federal Public Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source du fichier d'entrées
anglais
source of accession file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des présentations
anglais
chief of referral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression du délai de carence · annulation du délai de carence
anglais
waiving of waiting period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligue d'amitié des parlementaires Japon-Canada
anglais
Japan-Canada Parliamentarians Friendship League

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La rétroaction ascendante : La parole est aux subalternes CA
anglais
Upward feedback: harnessing the power of subordinate review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de blanchisseurs, de nettoyeurs à sec et de presseurs · contremaîtresse de blanchisseurs, de nettoyeurs à sec et de presseurs
anglais
laundry and dry cleaning workers and press operators foreman · laundry and dry cleaning workers and press operators forewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité olympique japonais
anglais
Japanese Olympic Committee · JOC abrév.
espagnol
Comité Olímpico Japonés · JOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin du Projet de planification stratégique
anglais
SPP Bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel d'intérêt
anglais
interest call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-monteur d'éléments en acier de construction · aide-monteuse d'éléments en acier de construction
anglais
structural steel erector helper
espagnol
ayudante de montador de acero estructural · ayudanta de montador de acero estructural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie binaire de la motivation · théorie des facteurs maintien/motivation
anglais
two-factor theory of motivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en logiciels de télécommunications · ingénieure en logiciels de télécommunications · spécialiste de logiciels de télécommunications
anglais
telecommunications software engineer · telecommunications software specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir une capacité de production
anglais
demonstrate a production competence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongation de la période de stage
anglais
extension of probation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'aide à la planification de l'utilisation des terres
anglais
Land Use Planning Assistance Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système officialisé d'aide aux employés
anglais
formalized employee support system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken