Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
directeur des opérations de main-d'œuvre · directrice des opérations de main-d'œuvre
anglais
Director of Manpower Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rencontre intersectorielle
anglais
cross-domain meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité associé des matières grasses
anglais
Associate Committee on Fats and Oils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante d'évaluation de programme · composante d'évaluation des programmes
anglais
program evaluation component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de départ consécutive à la démission
anglais
severance pay on resignation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du perfectionnement professionnel
anglais
professional development officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réviseur · réviseure
anglais
revising officer · reviser
espagnol
oficial de revisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transtockeur suspendu
anglais
suspended mast crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisions de la demande
anglais
base case demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La nourriture dans le Grand Nord : de l'omble arctique aux grignotines CA
anglais
Far North Food: from Arctic char to processed snacks CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaine de navire à vapeur
anglais
steamship master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de direction sur la transposition de la norme PM
anglais
Senior Management Steering Committee for PM Conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant des documents du Cabinet
anglais
supervisor of Cabinet documents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régimes de pension au Canada CA
anglais
Pension plans in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre des générations
anglais
age balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du service des calculs et réclamations
anglais
chief calculation and claims

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernier entré, premier sorti · DEPS,LIFO abrév.
anglais
last in, first out · last-in, first-out · LIFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de services du Ministère · RSM abrév.
anglais
Departmental Delivery Network · DDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du groupe nominal · méthode du groupe nominal
anglais
nominal group technique · NGT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de reconnaissance · prix de mérite · prix d'excellence
anglais
recognition award · merit award · excellence award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision de direction générale
anglais
top-management decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération pilote
anglais
pilot operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de l'employeur
anglais
employer's verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très fidèles et loyaux sujets
anglais
most dutiful and loyal subjects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateurs ordinaires
anglais
ordinary directors

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken