Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Ressources matérielles et produits
anglais
Physical Assets and Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des années-personnes
anglais
person-year control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisabilité opérationnelle
anglais
operational feasibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestataire autonome
anglais
self-sufficient claimant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle opérationnelle · règle administrative
anglais
business rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non salarié
anglais
non-wage earner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de proposition
anglais
proposal sheet · symmary sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre du Congrès US · député au Congrès US · députée au Congrès US · congressman US · congresswoman US
anglais
congressman US · congresswoman US
espagnol
congresista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier de répartition du travail · calendrier de répartition des travaux
anglais
work breakdown schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario de rechange
anglais
wild card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de la formation opérationnelle CA
anglais
Operational Training Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réviser les seuils relatifs aux versements des retenues à la source effectués par les employeurs
anglais
revise remittance thresholds for employer source deductions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attente obligatoire
anglais
enforced wait

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du gestionnaire CA
anglais
Manager's Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leader du gouvernement au Sénat CA
anglais
Leader of the Government in the Senate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révoquer une nomination
anglais
revoke an appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent au niveau d'entrée · agent recruté · ANE abrév.
anglais
entry-level officer · ELO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi à horaire réduit
anglais
short time employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration de la recherche
anglais
research administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des gens d'affaires de Neguac Inc. CA
anglais
Association des gens d'affaires de Neguac Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification de l'équité en matière d'emploi
anglais
employment equity planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de l'alimentation des poissons
anglais
fisheries food specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en fabrication d'outils · ingénieure en fabrication d'outils
anglais
tool engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression des symboles
anglais
symbol printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent national Comsec
anglais
national Comsec officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken