Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
trot à l'anglaise · trot enlevé · trot normal · trot de promenade
anglais
posting trot · rising trot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant rigide
anglais
rigid-wall container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abatteuse
anglais
power-driven circular saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation forestière en sec
anglais
rainfed tree plantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture d'hiver
anglais
winter soil cover · winter ground cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable mobile
anglais
shifting sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache digitée
anglais
oak-leaf pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de l'exploitation agricole
anglais
farm business analysis system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Provinces Aerial Applicators Association Inc.
anglais
Atlantic Provinces Aerial Applicators Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faculté de prendre racine · aptitude à prendre racine
anglais
rootability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage international de formation aux applications de la télédétection à l'agriculture
anglais
International Training Course on Agricultural Applications of Remote Sensing
espagnol
Curso internacional de capacitación sobre aplicaciones de la teleobservación en la agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheresse terminale
anglais
terminal drought

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectum de porc · fuseau de porc
anglais
hog bung

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysomèle du concombre
anglais
cucumber beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes relatifs aux animaux CA
anglais
Animal Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acompte à la livraison · paiement d'acompte · paiement initial
anglais
initial payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étable avec stalles · étable à stalles
anglais
stall-type barn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant de station de contrôle avicole
anglais
manager of poultry testing station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'examen des résidus des pays étrangers
anglais
Foreign Country Residue Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponte naturelle
anglais
natural spawning
espagnol
puesta natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prescription sylvicole
anglais
stand prescription · silviculture prescription · silvicultural prescription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte État-profession pour les règlements agroalimentaires, la réglementation des importations et les obstacles dus à la réglementation
anglais
Joint Industry-Government Committee on Agri-Food Regulations, Import Controls and Regulatory Bottle-necks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lichen arborescent
anglais
arboreal lichen
espagnol
liquen arbóreo · liquen arborescente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance - taux d'intérêt
anglais
interest rate insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken