Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
piquet amovible
anglais
stakeout peg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus de certifier pour l'exportation
anglais
refusal to certify for export

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur · cultivatrice
anglais
cultivator
espagnol
cultivador · cultivadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homologation des pesticides
anglais
pesticide registration · registration of pesticides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de développement du secteur de l'agneau
anglais
Lamb Industry Development Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Manitoba sur la prévention des dommages causés aux récoltes par la sauvagine
anglais
Canada-Manitoba Waterfowl Damage Prevention Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis non-répertorié
anglais
non-indexed seedling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population chevaline
anglais
horse population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de régénération par coupes progressives uniformes · régénération par coupes progressives uniformes
anglais
uniform shelterwood system · uniform shelterwood · uniform system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electro-Groom Circuiteer
anglais
Electro-Groom Circuiteer™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux de moissonnage
anglais
harvesting operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommet touffu de la pomme de terre
anglais
potato mop-top
espagnol
mop-top de la papa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthrine · diméthyl-2,2 (méthyl-2 propène-1 yl)-3 cyclopropane carboxylate de diméthyl-2,4 benzyle
anglais
dimethrin · 2,4-dimethylbenzyl (±)-cis,trans-chrysanthemate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux à usage agricole · eaux agricoles
anglais
agricultural water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe d'hivernage
anglais
winter cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'une licence de vendeur de pesticides CA
anglais
Application for Pesticide Vendor's Licence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorgho monocoupe
anglais
single cut sorghum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématode radicicole · nématode des racines · Pratylenchus spp.
anglais
lesion nematode · root-lesion nematode · root-rot nematode · Pratylenchus spp.
espagnol
nematodo de la lesión radicular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation intermittente
anglais
intermittent irrigation · intermittent-flow irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence culturale · séquence des cultures · succession culturale
anglais
crop sequence · sequence of crops
espagnol
secuencia de cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate d'oxychlorure de cuivre
anglais
copper oxychloride sulphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire la saillie · faire la monte
anglais
mate
espagnol
cabalgar · acaballar · montar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille tripe
anglais
filler binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-graines · porte-graine
anglais
seed plant
espagnol
planta semillera

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken