Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
sélection récurrente réciproque
anglais
reciprocal recurrent selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bottine de chevaux
anglais
horse boots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lecontvirus
anglais
Leconte virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise alimentaire · prise de nourriture · ingestion alimentaire · ingestion · quantité d'aliments ingérés
anglais
feed intake · food intake · intake
espagnol
ingestión de piensos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurance-récolte - Rapport de suivi
anglais
Crop Insurance: Report on Follow-up Actions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement de brise-vent
anglais
windbreak renovation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échantillon - excrétions
anglais
Sample, account excreta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aménagement des sources d'eau pour l'irrigation CA
anglais
Development of Water Sources for Irigation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de portée
anglais
litter number
espagnol
número de la camada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de stabilisation des revenus agricoles du Québec
anglais
Quebec Farm Income Stabilization Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rate
anglais
melt · spleen
espagnol
bazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidité libre
anglais
free acidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxiliaire
anglais
aid
espagnol
utensilio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gleyification · gleyfication · gléification
anglais
gleyization · gleysation · gleization · gleying · gleying process
espagnol
gleificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plexus pulmonaire
anglais
pulmonary plexus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois d'encaissement
anglais
crib timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheptel bovin national
anglais
national cattle herd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prééglone
anglais
Preeglone™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action des pesticides
anglais
pesticide action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
[1,1'-biphényl]-2-ol · biphényl-2-ol · biphénylol · 1,1'-biphényl-2-ol · (1,1-biphényl)-2-ol · (1,1'-biphényl)-2-ol · 2-biphénylol · o-biphénylol · 2-diphénylol · o-diphénylol · hydroxybiphényle · 2-hydroxybiphényle · o-hydroxybiphényle · 2-hydroxydiphényle · o-hydroxydiphényle · hydroxy-2-phénylbenzène · phénylphénol · 2-phénylphénol · o-phénylphénol · xénol · o-xénol · orthoxénol · o-xonal · orthohydroxydiphényle déconseillé · orthophénylphénol déconseillé
anglais
[1,1'-biphenyl]-2-ol · biphenyl-2-ol · biphenylol · 1,1'-biphenyl-2-ol · (1,1-biphenyl)-2-ol · (1,1'-biphenyl)-2-ol · 2-biphenylol · o-biphenylol · 2-diphenylol · o-diphenylol · hydroxybiphenyl · 2-hydroxybiphenyl · o-hydroxybiphenyl · 2-hydroxydiphenyl · o-hydroxydiphenyl · hydroxy-2-phenylbenzene · phenylphenol · 2-phenylphenol · o-phenylphenol · xenol · o-xenol · orthoxenol · o-xonal · orthohydroxydiphenyl déconseillé · orthophenylphenol déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet agropastoral
anglais
mixed farming project
espagnol
proyecto agropecuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et évaluation pour les entreprises de produits à valeur ajoutée (PEPVA) Demande de financement - Nunavut
anglais
Planning and Assessment for Value-Added Enterprises (PAVE) Request for Funding - Nunavut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entérite transmissible du dindon
anglais
bluecomb · coronaviral enteritis of turkey · mud fever of turkey · contagious indigestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variétés à grains vêtus
anglais
varieties with adhered hulls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berger de Beauce · beauceron · bas-rouge
anglais
Beauceron · berger de Beauce · Beauce · bas rouge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken