Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Semaine de sensibilisation à l'agriculture
anglais
Agriculture Awareness Week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription des accouplements
anglais
recording of matings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de pesticides · épandage de pesticides · épandage des pesticides
anglais
pesticide application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture en pente
anglais
slope cultivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gluten de maïs
anglais
corn gluten
espagnol
gluten de maíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de type «Hooten»
anglais
Hooten chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Importations de Ribes spp. (gadelliers et groseilliers) CA
anglais
Importation of Ribes, spp. (Currants and Gooseberries) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclosion précoce
anglais
early hatching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étang d'alevinage · étang de démarrage · étang de nurserie
anglais
nursery pond
espagnol
estanque de cría · estanque de alevinaje · estanque de fecundación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puceron lanigère
anglais
wooly aphis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foire agricole du comté de Kent CA
anglais
Kent County Agricultural Fair CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'appui aux initiatives de formation en agriculture CA · PAIFA abrév. CA
anglais
Programme d'appui aux initiatives de formation en agriculture CA · Program to Support Agricultural Training Initiatives CA · PAIFA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association québécoise des banques alimentaires et des moissons · AQBAM abrév. · Fédération des moissons du Québec inc. déconseillé
anglais
Association québécoise des banques alimentaires et des moissons · AQBAM abrév. · Fédération des moissons du Québec inc. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalope de veau
anglais
veal cutlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur
anglais
colour · color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure du peuplement
anglais
stand structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avdel Inc. CA
anglais
Avdel Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à épis de mais
anglais
corn dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre des agronomes du Québec · O.A.Q. abrév. CA · Corporation professionnelle des agronomes du Québec déconseillé · Corporation des agronomes de la province de Québec déconseillé
anglais
Order of Agrologists of Quebec · O.A.Q. abrév. CA · Professional Corporation of Agrologists of Quebec déconseillé · Professional Corporation of Agrologists of the Province of Quebec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé dispersable · WT abrév.
anglais
water dispersible tablet · WT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche forestière
anglais
forest research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donneuse · donneuse d'ovules
anglais
donor female · embryo donor
espagnol
hembra donante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autosuffisance alimentaire · indépendance alimentaire
anglais
food self-sufficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'attelage
anglais
lashing chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité volumétrique en céréales · capacité en grains
anglais
grain capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken