Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
pomologie
anglais
pomology · pomalology
espagnol
pomología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans effet sur la production · neutre à l'égard de la production
anglais
production-neutral · production neutral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rose de forcerie
anglais
greenhouse pink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des groupes de travail sur la gestion de l'énergie dans les secteurs commercial, institutionnel et agricole CA
anglais
Commercial, Institutional, Agricultural Energy Management Task Force Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trayon
anglais
teat
espagnol
ubre · teta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poils
anglais
hairs
espagnol
pelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot de portée
anglais
runt pig · runt · tail-end hog · tail ender
espagnol
lechón pequeño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Baytan Universal
anglais
Baytan Universal™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement en fonction des composants · classement des composants
anglais
component grading
espagnol
clasificación en función de los componentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur d'herbicide à rouleau
anglais
herbicide weed roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'élévateur
anglais
elevator head
espagnol
cabeza del elevador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité conjoint des races de boucherie CA
anglais
Beef Breed Joint Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisson déficitaire · moisson en baisse
anglais
deficit crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de simulation de la pluie
anglais
rain chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flétrissement temporaire
anglais
temporary wilting
espagnol
marchitamiento temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aquaculture durable
anglais
Sustainable Aquaculture Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oreille fendue
anglais
nickled ear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuisement du sol
anglais
soil depletion · soil exhaustion
espagnol
empobrecimiento del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoxathion
anglais
isoxathion · O,O-diethyl O-5-phenyl-1,2-oxazol-3-yl phosphorothioate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiophosphate de O-(éthoxy-6 isopropyl-2 pyrimidinyle-4 et de O,O-diméthyle · lirimfos
anglais
O-6-ethoxy-2-isopropylpyrimidin-4-yl O,O-dimethyl phosphorothioate · lirimfos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomate groseille
anglais
currant tomato · red currant tomato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paddy de l'Aman · paddy Aman · riz paddy de l'Aman · riz paddy Aman
anglais
aman paddy
espagnol
arroz paddy de Aman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cérificateur à vapeur
anglais
steam extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken