Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
système de quarantaine
anglais
plant quarantine system · quarantine system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe pour cultures en rangs · pulvérisateur pour cultures en rangs
anglais
row-crop boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières biocides
anglais
life regressive agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence sélectionnée
anglais
selected seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allure régulière
anglais
regular pace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussailleuse à axe horizontal
anglais
vertical flail slasher · beater US
espagnol
desbrozadora de eje vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident à la pente
anglais
barn rot · pole rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Données statistiques agricoles canadiennes et provinciales
anglais
Selected agricultural statistics, Canada and the provinces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement sélectif · accouplement sélectif
anglais
selective mating
espagnol
apareamiento selectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pois perdrix
anglais
black pea · maple pea · parched pea · Carlin pea · brown badger · pigeon pea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de développement durable de l'agriculture CA
anglais
Agricultural Sustainability Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frai
anglais
spawn
espagnol
freza · desove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secoueur de tamis Ro-top
anglais
Ro-top sieve shaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante charbonnée
anglais
smutty plant · smutted plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les animaux de ferme et leurs produits CA
anglais
Livestock and Livestock Products Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de classification des sols
anglais
soils classification laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomologie
anglais
pomology · pomalology
espagnol
pomología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocharbon · biochar
anglais
biochar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de drainage
anglais
drainage canal
espagnol
canal de desagüe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reines sélectionnées · sujets de souche de bonne lignée
anglais
breeding stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de prix minimums
anglais
minimum price arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixivier
anglais
leach out
espagnol
lixiviar · separar por lixiviación · extraer por lixiviación · lixiviar fuera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle
anglais
model
espagnol
modelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken