Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Conférence annuelle sur l'environnement et le développement durable
anglais
Annual Environmentally Sustainable Development Conference
espagnol
Conferencia anual sobre el desarrollo ecológicamente sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'indemnisation pour les producteurs de pommes de terre
anglais
Potato Growers Compensation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trophée du Duc de Devonshire
anglais
Duke of Devonshire Trophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lévrier irlandais · lévrier d'Irlande
anglais
Irish wolfhound · Irish greyhound · Irish wolfdog déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de récolte
anglais
harvest agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Horticultural Therapy Association · CHTA abrév.
anglais
Canadian Horticultural Therapy Association · CHTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche-guide
anglais
driving board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse rigide · herse à bâti rigide
anglais
rigid harrow · rigid frame harrow
espagnol
grada rígida · grada de armazón rígido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol allochtone
anglais
transported soil · secondary soil · allochtonal soil
espagnol
suelo alóctono · suelo transportado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse de Corse · coralline de Corse · varech vermifuge
anglais
Corsican moss · worm moss
espagnol
musgo de Córcega

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carotte douce
anglais
sweet carrot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle carré fémoral
anglais
quadratus femoris muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé amidonnier · amidonnier
anglais
emmer wheat
espagnol
farro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation de pâturage
anglais
pasture pipeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence spéciale
anglais
specialty seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût d'entreposage des céréales
anglais
storage costs on grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Partenaires en agro-alimentaire
anglais
Partners in Agri-Food Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de finition
anglais
finishing feed
espagnol
pienso final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction quotidienne
anglais
daily trading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre-oxyde cuivreux
anglais
copper-copperoxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée de dormance · levée de la dormance
anglais
breaking of dormancy · dormancy release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur pour semis · cultivateur sur rangs · cultivateur interlignes
anglais
row cultivator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken