Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
aliment concentré pour animaux · aliment concentré · concentré
anglais
animal feed concentrate · feed concentrate · concentrate · cattle feed concentrate
espagnol
concentrado · pienso concentrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quatre premiers grades de blé
anglais
first four grades of wheat
espagnol
cuatro primeros grados de trigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néodecanamide de méthyle
anglais
methylneodecanamide · 2,2,2-trialkyl-N-methylacetamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive d'homologation CA · Circulaire à la profession CA déconseillé
anglais
Regulatory Directive CA · Trade Memorandum CA déconseillé
espagnol
Directiva Canadiense de Reglamentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salmonellose équine · paratyphose équine · paratyphoïde équine déconseillé
anglais
equine paratyphoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les petites exploitations agricoles
anglais
Committee on Small-Scale Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie forestière
anglais
forest economics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gerbeur à fourche à câble électrique
anglais
mains electric pallet stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage rigide
anglais
rigid hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La revitalisation de l'agriculture canadienne
anglais
Revitalizing Canadian Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovins de long engraissement
anglais
stocker cattle · stockers · store cattle GB · long-fed cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert de l'irrigation
anglais
irrigation expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arroser régulièrement
anglais
keep moist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel de polymère
anglais
polymeric gel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin en protéines · besoin protéique
anglais
protein requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothalamus basal
anglais
basal hypothalamus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services phytosanitaires
anglais
plant protection service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale vétérinaire de production animale · AIVPA abrév. INT · Fédération internationale vétérinaire de zootechnie déconseillé
anglais
International Veterinary Association for Animal Production · IVAAP abrév. INT · International Veterinary Federation of Zootechnics déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille de MacDonald
anglais
MacDonald jar · chase jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement au niveau du plateau
anglais
loading at platform height
espagnol
carga al nivel del piso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâche chauffante
anglais
energy blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Xylella fastidiosa
anglais
Xylella fastidiosa
espagnol
Xylella fastidiosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte chimique
anglais
chemical control
espagnol
lucha química · control químico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à air rotatif
anglais
rotary air screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arracheuse
anglais
harvester
espagnol
arrancadora · cosechadora · recolectora

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken