Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Programme de valorisation du secteur agroalimentaire
anglais
Agri-Food Improvement Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance dangereuse
anglais
hazardous substance
espagnol
sustancia perjudicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayure de la feuille
anglais
leaf stripe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Canadian Association of Bovine Practitioners · WCABP abrév.
anglais
Western Canadian Association of Bovine Practitioners · WCABP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail du sol conventionnel · travail du sol classique · travail intensif du sol · travail du sol intensif
anglais
conventional tillage · intensive tillage · conventional till déconseillé · intensive till déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Association of State Departments of Agriculture · NASDA abrév.
anglais
National Association of State Departments of Agriculture · NASDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve forestière
anglais
forest reserve
espagnol
reserva forestal · bosque vedado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur en spirale · trieur à rampe en spirale
anglais
spiral gravity separator · spiral-type seed cleaner · spiral segregator · spiral-cone seed grader
espagnol
clasificadora helicoidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trayeur · trayeuse
anglais
milker
espagnol
ordeñador · ordeñadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écologie génétique · génécologie
anglais
ecological genetics
espagnol
genecología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râteau-défricheur
anglais
cleaning rake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrille en métal
anglais
metal curry comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille des graminées
anglais
family Gramineae · grass family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition des grades
anglais
definition of grades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe oléagineux et produits de l'élevage
anglais
Oilseeds and Livestock Group
espagnol
Grupo de Semillas Oleaginosas y Productos Pecuarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'engraissement · couverture
anglais
finish · fat level
espagnol
estado de engrasamiento · grado de engrasamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afforestation en séquence
anglais
afforestation in sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix à la carte
anglais
card price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côtes levées-parage régulier
anglais
side spareribs-regular trim
espagnol
costillas de los flancos o lados-corte normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonie éleveuse
anglais
nurse colony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseur d'animaux morts · ramasseur de cadavres d'animaux
anglais
deadstock collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butopyronoxyle
anglais
butopyronoxyl
espagnol
butopironoxilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à sédiments
anglais
sediment cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken